Mother Teresa

Mother Teresa is an elderly nun who has devoted her life to fighting poverty.

德肋撒嬷嬷是一位毕生致力于消除贫困事业的年迈修女。

Mother Teresa was an august charitarian.

特雷莎修女是位可敬的慈善家.

What A Chief Executive Can Learn from Mother Teresa?

公司掌门人该从特蕾莎修女身上学些 什么 ?

The death of Mother Teresa is an irreparable loss to the destitute.

德兰修女逝世是赤贫人们无可弥补的损失.

Mother Teresa visited her native Albania.

特雷莎修女访问了她的祖国阿尔巴尼亚。

Mother Teresa was a kind person who treated people very nicely.

泰瑞莎修女是个对人非常好而仁慈的人.

At an early age, the girl who would become Mother Teresa decided to be a missionary.

那个将成为特蕾莎修女的女孩在年轻时本打算做传教士.

The Vatican says Pope Francis, head of the Roman Catholic Church, has recognized a second miracle attributed to the late Mother Teresa, clearing the way for her elevation to sainthood.

梵蒂冈说，罗马天主教教宗方济各确认已故修女特蕾莎生前施展的第二次神迹，为册封她为圣人扫清了道路。

And one more thing, since when is Mother Teresa considered a political philosopher?

特蕾莎修女什么时候被当成了政治哲学家?

In the context of lost causes, Mother Teresa took on battles she knew she could win.

从最后一个理由来看，德雷莎修女打了一场她早就知道必胜的战。

I will give my sugar to Mother Teresa.

我要把我省下的糖给特蕊莎修女.

Mother Teresa is famous for all of her saintly deeds.

特蕾莎修女因为她的高尚品德而闻名于世。

Each one of these Mother Teresa quotations is a refreshing view of life's mundane problems.

特蕾莎修女语录中的每一句都是对生命中世俗问题的全新看法。

I am often asked, after mother Teresa who?

经常有人问我, “特蕊莎修女后面是谁? ”

This is the philosophy of nonviolence that I have learned from Gandhi, Bacha Khan and Mother Teresa.

这是我从甘地（Gandhi）、帕夏汗（Bacha Khan）和特蕾莎修女（Mother Teresa）身上学得的非暴力哲学。

...Mother Teresa's tireless efforts to help the poor.

德肋撒修女孜孜不倦帮助穷人的努力

But Mother Teresa toiled a lifetime to bring a ray of sunshine in the lives of the destitute.

而特蕾莎修女辛劳一生，为的是给贫困者带去了一缕阳光。

Let us emulate Mother Teresa in giving up the earthshaking undertakings; let us assume the attitude of" like a willing ox with head bowed", and let us start the service bit by bit!

让我们像特蕾萨修女一样，放弃那些惊天动地的伟大创举，以“俯首甘为孺子牛”的精神，从一点一滴开始做起吧！

Upon receiving the Nobel Peace Prize, Mother Teresa said, "What can you do to promote world peace? Go home and love your family."

在接受诺贝尔和平奖时，特蕾莎修女说：“我们能做些什么来促进世界和平？那就是回家爱你的家人吧。”

Mother Teresa was an incredible human being.

特雷莎修女是一位了不起的伟大人物.

Mother Teresa was born in macedonian capital of Skopje inand died in Calcutta in September 1997.

德雷莎修女一九一○年诞生于马其顿首都史高比耶,一九九七年九月在加尔各答辞世.

Mother Teresa is an elderly nun who has devoted her life to fighting poverty

德肋撒嬷嬷是一位毕生致力于消除贫困事业的年迈修女。

He stands with her, no matter what life throws in their direction. Upon receiving the Nobel Peace Prize, Mother Teresa said: "What can you do to promote world peace? Go home and love your family." And love your friends.

不管生活的道路上遇到什么，他们始终同舟共济。特蕾莎修女在接受诺贝尔和平奖时说道：“你能为促进世界和平做些什么呢？回家爱你的家人吧。”还要爱你的朋友。

Mother Teresa was beatified in 2003 but not yet been canonized by the Vatican.

德雷莎修女在2003年被行宣福礼.但至今还未被梵蒂冈评为圣徒.

Upon receiving the Nobel Peace Prize, Mother Teresa said:

得到诺贝尔和平奖的时候，特蕾莎修女说：

In Kolkata, India, she cared for seriously ill men at Kalighat, a hospice for the sick, destitute and the dying established by Mother Teresa.

在印度加尔各答，安芯来到特蕾莎修女为疾病缠身、穷困潦倒和病危之人所创办的收容所“静心之家”（Kalighat），在那里照顾重病患者。

Mother Teresa is very well known for her kindness.

德勒沙修女以善行著名.

Last year the list featured a Hillary Clinton nutcracker, a Mother Teresa breath spary, and portable mistletoe with a suction cup to attach to your forehead.

去年荣登该榜的礼物包括“希拉里胡桃夹”，“特雷莎修女口腔喷雾”和可以吸在额头上的简易（派对）吸盘花。

Cindy Adams ( Columnist): He's purporting to be Mother Teresa.

辛迪？亚当斯（专栏作家）：他无意成为德兰修女

Other winners have included Russian writer Alexander Solzhenitsyn and Mother Teresa.

其他获奖者还包括俄国作家亚历山大?索尔仁尼琴和德蕾莎修女.